轟天炮 3

馬丁（梅爾·吉布森 Mel Gibson 飾）與羅格（Danny Glover 飾）這對兒老搭檔再次出馬，但是一開場就將歹徒的炸彈引爆毀掉了整座大樓，羅格退休前一星期的生活就這樣開始了。第二天，兩人在街上偶遇假冒解款人員的匪徒，一番苦戰將對方擒獲，但是警隊卻將此案移交內政部美麗的女探員勞娜（Rene Russo 飾）負責。關押中的犯人被警察查韋斯射殺，馬丁追捕對方但終於錯失。羅格在一次街頭槍戰中射殺了兒子的好友，滿心愧疚讓他暫時離開調查。馬丁與勞娜的組合逐步介入了案件幕後一起武器販賣集團的交易，該集團實力強大，與近期的大宗槍支失竊案有密切關係，馬丁的出現，打亂了對方的步驟。很快羅格歸隊，三人向犯罪集團發起了最後的衝擊。

LAPD Sergeants Martin Riggs (Gibson) and Roger Murtaugh (Glover) pursue Jack Travis (Wilson), a former LAPD lieutenant turned ruthless arms dealer, during the six days prior to Murtaugh’s retirement. Riggs and Murtaugh are joined by Leo Getz (Pesci) as well as internal affairs Sergeant Lorna Cole (Russo).

在他退休前一周，L.A.P.D. 中士羅傑·默托（格洛弗飾）和他的搭檔馬丁·里格斯（吉布森飾）因未能拆除辦公樓炸彈而被降職。 在街頭巡邏時，他們目睹了一輛裝甲車被盜，並在裝甲車司機德洛雷斯 (Delores Hall) 的協助下幫助挫敗了犯罪行為。 兩個小偷中的一個逃脫了，但另一個被警方拘留。 嫌疑人被發現是傑克特拉維斯（威爾遜）的已知同夥，傑克特拉維斯是前洛杉磯警察局中尉，在洛杉磯經營一個武器走私團伙。 該部門還擔心竊賊使用的是穿甲彈。 Riggs 和 Murtaugh 被重新提拔並分配到內政部與中士 Lorna Cole (Russo) 一起追查特拉維斯。

Travis 目前正在與黑幫 Tyrone (Millar) 就他的軍火交易進行談判。 逃跑的裝甲車小偷被帶到特拉維斯面前，特拉維斯隨後在泰隆面前將他殺死，因為他讓警察追查他的踪跡。 特拉維斯然後使用他的舊警察證件進入審訊室並在他接受訊問之前殺死在押的嫌疑人。 Travis 不知道車站內安裝了閉路攝像頭，Cole 能夠確認 Travis 的身份。 當三人正在查看鏡頭時，他們的好朋友 Leo Getz (Pesci) - 一直在幫助 Murtaugh 出售他的房子 - 到達並立即認出了特拉維斯從之前的幾筆商業交易和他對冰球的熱愛。 Murtaugh、Riggs 和 Getz 在一場曲棍球比賽中差點沒抓住 Travis，Getz 受傷了。 然而，Getz 設法向他們提供了 Travis 擁有的倉庫的信息，他們懷疑這是他存放武器的地方。

Riggs 和 Murtaugh 在突襲倉庫之前聯繫 Cole 尋求後援，並在一輛食品卡車前停下來等她。 當他們等待食物時，他們目睹了毒品交易並試圖阻止它。 默托殺死了向他們開槍的槍手，而其他人則逃跑了。 默托認出了槍手達里爾，他是他兒子尼克的密友。 穆爾托情緒沮喪，里格斯和科爾前往倉庫，在那裡他們成功地確保了他的下一次武器運輸。 那天晚上，里格斯和科爾發現他們對彼此有了感情並睡在一起。 里格斯後來發現內疚的默塔在他的船上喝醉了，並及時安慰了他，以參加達里爾的葬禮。 在那裡，達里爾的父親熱情地堅持讓默托找到負責將槍交給達里爾的人。

Cole 發現 Darryl 的槍、穿甲子彈和他們找到的武器最初被警方拘留，打算銷毀，並被 Travis 偷走； 他們從系統中撤銷了他的憑據。 他們進一步將槍綁在蒂龍身上並審問他。 Tyrone 將他們帶到一個汽車修理廠，他的許多追隨者都在那里工作。 Riggs、Murtaugh 和 Cole 能夠逮捕其中的幾個人。 與此同時，特拉維斯讓他的一個手下侵入計算機系統尋找另一個武器儲存區。 然後他強迫墨菲船長（史蒂夫卡漢）在槍口下將他帶到這個新設施，以便他可以使用墨菲的憑據竊取槍支。 科爾找到了黑客入侵的證據和墨菲缺席的證據，三人與一名新秀警察愛德華茲一起攔截了特拉維斯。 他們能夠在墨菲拿走武器之前救出墨菲並阻止他和他的手下，但愛德華茲在他們的追擊中喪生。

Getz 提供有關 Travis 的空殼公​​司擁有的住房開發項目的信息。 Riggs、Murtaugh 和 Cole 在夜間潛入現場並進入大規模槍戰。 里格斯放火燒了建築工地，特拉維斯的大部分人都被殺了，而特拉維斯傷了科爾。 當特拉維斯用推土機追擊里格斯時，用它的刀片作為子彈盾，默托將達里爾的槍扔到里格斯身上，里格斯現在裝滿了穿甲子彈，然後里格斯通過刀片射擊並殺死了特拉維斯。 在發現科爾穿著兩層凱夫拉背心後，里格斯承認他對她的愛，因為她被直升機帶走了。

第二天，Murtaugh 的家人正在慶祝他的退休，Murtaugh 向 Getz 透露他決定不賣房子並留在部隊，保留他與 Riggs 的伙伴關係。 影片結束時，里格斯向墨塔夫宣布了他與科爾的關係。

A week before his retirement, L.A.P.D. Sergeant Roger Murtaugh (Glover) and his partner Martin Riggs (Gibson) are demoted to uniform duties after failing to defuse an office building bomb. While on street patrol they witness the theft of an armored car, and help to thwart the crime assisted by armored car driver Delores (Delores Hall). One of the two thieves gets away, but the other is taken into police custody. The suspect is found to be a known associate of Jack Travis (Wilson), a former LAPD lieutenant who is running an arms smuggling ring in Los Angeles. The department is further concerned that the thieves were using armor-piercing bullets. Riggs and Murtaugh are re-promoted and assigned to work with Sergeant Lorna Cole (Russo) from internal affairs to track down Travis.

Travis is currently negotiating with mobster Tyrone (Millar) regarding his arms deal. The armored car thief that escaped is brought to Travis, who subsequently kills him in front of Tyrone for putting the police on his trail. Travis then uses his old police credentials to enter the interrogation room and kill the suspect in custody before he can be interviewed. Travis is unaware that closed-circuit cameras have been installed in the station, and Cole is able to confirm Travis’ identity. While the three are reviewing the footage, their good friend Leo Getz (Pesci) - who has been helping Murtaugh sell his house - arrives and immediately recognizes Travis from several prior business deals and his love of ice hockey. Murtaugh, Riggs, and Getz narrowly miss capturing Travis at a hockey match, and Getz is wounded. However, Getz manages to provide them with information of a warehouse Travis owns, which they suspect is where he has stored his arms shipments.

Riggs and Murtaugh contact Cole for backup before they raid the warehouse, and stop at a food truck to wait for her. As they wait for their food, they witness a drug deal and attempt to stop it. Murtaugh kills a gunman who fired at them, while the rest escape. Murtaugh recognizes the gunman, Darryl, a close friend of his son Nick. With Murtaugh emotionally distraught, Riggs and Cole head to the warehouse, where they successfully secure his next arms shipment delivery. That night, Riggs and Cole find they have feelings for each other and sleep together. Riggs later finds a guilt-ridden Murtaugh drunk in his boat and consoles him in time for Darryl’s funeral. There, Darryl’s father passionately insists that Murtaugh find the person responsible for giving Darryl the gun.

Cole finds that Darryl’s gun, the armor-piercing bullets, and the arms they recovered were originally in police custody, meant to be destroyed, and were stolen by Travis; they revoke his credentials from the system. They further tie the guns to Tyrone and interrogate him. Tyrone directs them to an auto garage where many of his henchmen work from. Riggs, Murtaugh, and Cole are able to arrest several of the men. Meanwhile, Travis has one of his men hack into the computer system to find another arms storage area. He then forces Captain Murphy (Steve Kahan) under gunpoint to take him to this new facility so he can steal the guns using Murphy’s credentials. Cole finds the evidence of hacking and Murphy’s absence, and the three, along with a rookie cop, Edwards, who looks up to Riggs and Murtaugh, intercept Travis. They are able to rescue Murphy and stop Travis and his men before he can take the weapons, but Edwards is killed during their pursuit.

Getz provides information on a housing development owned by Travis’s shell company. Riggs, Murtaugh, and Cole infiltrate the site at night and enter a large-scale gunfight. Riggs sets the construction site on fire and most of Travis’ men are killed, while Travis wounds Cole. When Travis uses a bulldozer to chase down Riggs, using its blade as a bullet shield, Murtaugh tosses Daryl’s gun, now loaded with the armor-piercing bullets, to Riggs, who then shoots and kills Travis through the blade. After finding out Cole wore two layers of kevlar vests, Riggs admits his love for her as she is taken away in a chopper.

The next day, Murtaugh’s family is celebrating his retirement, when Murtaugh reveals to Getz that he has decided to not sell the house and stay with the force, preserving his partnership with Riggs. As the film ends, Riggs announces his relationship with Cole to Murtaugh.

1992

M

9325336007471

director’s cut

Movie

Lethal Weapon

3

2.35:1

116

United States

1992-05-15

1

4

Steelbook

~$4.24

2025-02-12

2018-02-07 18:19:41