Goodfellas

盜亦有道

亨利·希爾 (Henry Hill) 是一名小混混，他與吉米·康威 (Jimmy Conway) 和湯米·德維托 (Tommy De Vito) 一起參與了搶劫，另外兩名黑幫成員的目標更遠大。他的兩個同夥殺死了參與搶劫的所有人，並慢慢開始在黑幫中步步高升。然而，亨利卻因合夥人的成功而受到嚴重影響，但他是否會墮落到導致吉米和湯米垮台的地步？

Henry Hill is a small time gangster, who takes part in a robbery with Jimmy Conway and Tommy De Vito, two other gangsters who have set their sights a bit higher. His two partners kill off everyone else involved in the robbery, and slowly start to climb up through the hierarchy of the Mob. Henry, however, is badly affected by his partners success, but will he stoop low enough to bring about the downfall of Jimmy and Tommy?

1955 年，少年亨利·希爾 (Henry Hill) 迷上了紐約市布魯克林區意大利裔美國人工薪階層聚居區東紐約的犯罪生活和黑手黨勢力。他開始為當地首領保利·西塞羅 (Paulie Cicero) 及其同夥吉米·康威 (Jimmy Conway)（一名愛爾蘭裔美國卡車劫持者和黑幫）和湯米·德維托 (Tommy DeVito)（一名同為少年犯）工作。亨利一開始是吉米的銷贓物人，後來逐漸犯下更嚴重的罪。
在整個 20 世紀 60 年代，這三名男子擅長劫車、從甘迺迪機場偷車，最後犯下法國航空搶劫案。他們大部分晚上都在科帕卡巴納夜總會與女人狂歡作樂。亨利開始與猶太女子凱倫·弗里德曼約會，她最初對亨利的犯罪感到困惑。她很快就被亨利迷人的生活方式所吸引，不顧父母的反對，嫁給了他。
1970 年，剛從監獄釋放的甘比諾犯罪家族的要員比利·巴茨 (Billy Batts) 在亨利擁有的夜總會裡侮辱了湯米。作為回應，湯米和吉米毆打、刺傷並槍殺了比利。吉米、亨利和湯米意識到未經批准謀殺一名有名望的人會招致報復，因此將屍體埋在紐約州北部。六個月後，吉米得知墓地計劃進行開發，促使他們挖出並重新安置腐爛的屍體。
1974 年，凱倫騷擾亨利的情婦珍妮絲，並用槍威脅亨利。亨利搬去和珍妮絲同住，但保利堅持要和吉米一起在坦帕向一名賭徒討回債務後回到凱倫身邊。吉米和亨利被賭徒的妹妹（一名聯邦調查局打字員）舉報後被捕，並被判處十年監禁。為了養活外面的家人，亨利讓凱倫從匹茲堡走私毒品，然後賣給獄友。
四年後，亨利被假釋，違背保利的命令，與吉米和湯米一起擴大可卡因生意。吉米組織一群人突襲甘迺迪機場的漢莎航空金庫，竊取了價值六百萬美元的現金和珠寶。一些成員違背吉米的命令購買了昂貴物品，逃跑的卡車被警方發現後，吉米殺死了大部分成員。只有亨利和湯米倖免於難，因為亨利透過他在匹茲堡的關係賺錢，而湯米即將成為一個成功人士。然而，當湯米到達偽造的入會儀式時，他被殺了，作為謀殺巴茨的報復。
到 1980 年，亨利因大量吸食古柯鹼而精神崩潰。他與匹茲堡的同夥達成了另一筆毒品交易，但被緝毒人員逮捕並監禁。在將他保釋出來後，凱倫解釋說，她將價值 6 萬美元的可卡因沖進了馬桶，以防止聯邦調查局特工在突襲中發現它，導致希爾一家身無分文。
保利覺得亨利的販毒行為背叛了他，並意識到自己是個負擔，於是給了他 3,200 美元並結束了他們的交往。亨利在一家小餐館遇見了吉米，並被要求執行一項暗殺任務，但這個請求引起了他的懷疑。亨利意識到吉米打算殺死他，於是決定成為線人，並與家人一起參加證人保護計畫。亨利在法庭上提供了足夠的證詞和證據，使保利和吉米被定罪，並根據證人保護計劃搬到了一個未公開地點的街區。亨利描述了他離開激動人心、動盪不安的黑幫生活所帶來的不幸，他覺得自己注定要過著無聊、平凡的「傻瓜」生活。

In 1955, teenager Henry Hill becomes enamored by the criminal life and Mafia presence in East New York, a working-class Italian-American neighborhood in Brooklyn, New York City. He begins working for local caporegime Paulie Cicero and his associates Jimmy Conway, an Irish-American truck hijacker and gangster, and Tommy DeVito, a fellow juvenile delinquent. Henry begins as a fence for Jimmy, gradually working his way up to more serious crimes.
Throughout the 1960s, the three men excel at carjacking, stealing cargo trucks from JFK Airport, and eventually commit the Air France Robbery. They spend most of their nights at the Copacabana nightclub, carousing with women. Henry starts dating Karen Friedman, a Jewish woman who is initially confused by Henry’s criminal activities. She is soon seduced by Henry’s glamorous lifestyle, and marries him, despite her parents’ disapproval.
In 1970, Billy Batts, a made man in the Gambino crime family who was recently released from prison, insults Tommy at a nightclub that is owned by Henry. In response, Tommy and Jimmy beat, stab and fatally shoot Billy. Realizing that the unsanctioned murder of a made man will invite retribution, Jimmy, Henry and Tommy bury the body in Upstate New York. Six months later, Jimmy learns that the burial site is slated for development, prompting them to exhume and relocate the decaying corpse.
In 1974, Karen harasses Henry’s mistress Janice, and threatens Henry at gunpoint. Henry moves in with Janice, but Paulie insists that he return to Karen after collecting a debt from a gambler in Tampa with Jimmy. Jimmy and Henry are arrested after being turned in by the gambler’s sister, an FBI typist, and they receive ten-year prison sentences. To support his family on the outside, Henry has Karen smuggle in drugs from Pittsburgh, which he sells to fellow inmates.
Four years later, Henry is paroled and expands his cocaine business with Jimmy and Tommy, against Paulie’s orders. Jimmy organizes a crew to raid the Lufthansa vault at JFK Airport, stealing six million dollars in cash and jewelry. After some members purchase expensive items against Jimmy’s orders and the getaway truck is found by police, he has most of the crew killed. Only Henry and Tommy are spared, as Henry is making money through his Pittsburgh connection, and Tommy is about to become a made man. However, Tommy is killed when he arrives at the bogus initiation ceremony, in retribution for murdering Batts.
By 1980, Henry has become a nervous wreck due to heavy cocaine use. He sets up another drug deal with his Pittsburgh associates but is arrested by narcotics agents and incarcerated. After bailing him out, Karen explains that she flushed $60,000 worth of cocaine down the toilet to prevent FBI agents from finding it during their raid, leaving the Hills penniless.
Feeling betrayed by Henry’s drug dealing, and realizing that he is a liability, Paulie gives him $3,200 and ends their association. Henry meets Jimmy at a diner and is asked to travel to a hit assignment, but the request makes him suspicious. Realizing that Jimmy plans to have him killed, Henry decides to finally become an informant and enroll with his family in the witness protection program. Henry gives sufficient testimony and evidence in court to have Paulie and Jimmy convicted, and moves to a neighborhood in an undisclosed location, in accordance with the witness protection program. Henry describes his unhappiness by leaving his exciting and turbulent gangster life, feeling condemned to live a boring, average life as a ”schnook”.

1990

R18

9325336037140

Old

Movie

2018-02-07 17:58:12

16:9

139

United States

1990-10-18

2.40:1

1

4

Snap Case

~BGN 8.70

2025-07-22

2018-02-07 17:58:12