Max Payne

魔間煞星

三年前，紐約警察局偵探馬克斯佩恩的妻子和孩子被謀殺。 馬克斯將自己轉移到冷案辦公室，在那裡他可以繼續尋找逃跑的兇手。 他是一個孤獨的人，但在一個決定性的一周裡，有兩個人聯繫了他：他的前合夥人亞歷克斯可能已經找到了線索，而 BB 是馬克斯妻子工作的製藥公司的安全主管。 與此同時，屍體堆積如山，其中一些是由於街頭上一種高度上癮的藥物造成的，對於許多服用它的人來說，會帶來可怕的幻覺。 當其中一具屍體是佩恩最後一個活著看到的女人時，她的姐姐全副武裝來找他； 麥克斯必須快速行動。

Three years ago, NYPD detective Max Payne’s wife and baby were murdered. Max gets himself transferred to the cold case office where he can continue searching for the killer who got away. He’s a loner, but two people reach out to him during a fateful week: Alex, his ex-partner who may have found a clue, and BB, the security chief at the pharmaceutical company where Max’s wife worked. Meanwhile, bodies are piling up, some as a result of a drug on the street that is highly addictive and, for many who take it, brings hideous hallucinations. When one of the bodies is a woman Payne was the last to see alive, her sister comes looking for him armed to the teeth; Max must move fast.

馬克斯·佩恩（馬克·沃爾伯格飾）是紐約警察局冷案組的一名偵探，他在一場可怕的謀殺案中失去了妻子米歇爾和年幼的女兒羅斯； 從那天起，麥克斯就被想要找到殺死他家人的兇手所吞噬。 當麥克斯的一名線人的熟人娜塔莎被殘忍地謀殺，麥克斯的錢包（她偷的）在犯罪現場被發現時，他受到了紐約警察局的懷疑。 Max 的前搭檔 Alex Balder (Donal Logue) 在告訴 Max Natasha 的死與他的家人被謀殺之間可能存在聯繫後，在家中被殺。 馬克斯被誣陷為凶手，內務部的布拉武拉中尉（盧達克里斯飾）負責將他帶入監獄。

Max 和 Mona Sax (Mila Kunis)，一名自由刺客和 Natasha 的妹妹，參觀了 Natasha 的紋身店，紋身藝術家在那裡揭示了 Natasha 紋身背後的含義：它代表了 Valkyrie 的翅膀，在北歐神話中，這是決定決定的生物 戰士在戰鬥中的命運。 馬克斯偷偷把米歇爾的一些物品從倉庫裡拿出來，發現她在主要製藥商 Aesir 公司工作時的文件不見了。 Max 在 Aesir 的辦公室審問了 Michelle 的前任主管 Jason Colvin（Chris O’Donnell），得知 Michelle 參與了 Valkyr 的開發，這是該公司根據軍事合同生產的一種藥物，旨在創造超級士兵。 不幸的是，只有少數受試者顯示出陽性結果； 其餘的人看到了幻覺並最終發瘋，迫使 Aesir 終止了該項目並掩蓋了他們的參與。 傑森同意為他的雇主作證，只要馬克斯能保護他。 Max 同意了，但隨後 SWAT 官員（偽裝的 Aesir 承包商）突襲了辦公室，殺死了 Jason 並引起了 Bravura 的注意。

在一場激烈的槍戰之後，麥克斯帶著證據逃脫了，並向莫娜展示了一段解釋 Valkyr 項目的視頻，其中包括傑克·盧皮諾，他是一名前海軍陸戰隊員，他是 Aesir 成功的測試對象之一。 盧皮諾在視頻中解釋說，在服藥期間，他感到無敵，並且沒有任何副作用。 馬克斯在他的倉庫藏身處與盧皮諾對峙，盧皮諾現在是一名強大的黑幫，他參與了將 Valkyr 作為一種設計毒品的販運，兩人戰鬥直到盧皮諾佔上風。 Max 的失敗似乎已經確定，直到 BB（Beau Bridges）——Aesir 的安全主管和 Max 的父親——到達並射殺了 Lupino。 然後他讓 Max 昏倒並被帶到城市碼頭。

BB 解釋說，他一直在秘密出售 Valkyr 以謀取個人利益，並在米歇爾發現可能暴露他的罪證後承認殺死了她。 他試圖假裝自殺淹死麥克斯，但麥克斯掙脫了束縛，潛入冰冷的河中。 他差點淹死，但聽到妻子的聲音告訴他現在還不是死的時候。 他游到岸邊，為了防止體溫過低，吃掉了 BB 塞在口袋裡的 Valkyr 小瓶，這讓他看到了強烈的幻覺，但也讓他幾乎無敵。 麥克斯跟著 BB 回到了 Aesir 合作公司的總部。 在莫娜的幫助下，他一路衝過大樓的安全設施，最終在大樓的直升機停機坪上與 BB 對峙並殺死。 他的複仇完成了，他跪倒在地，準備死去。 他看到他的妻子和孩子對他微笑的景象，當太陽穿過雲層，一支特警隊包圍了他時，他突然醒了過來。

片尾場景顯示 Max 和 Mona 在酒吧里。 Mona 向 Max 展示了一份報紙，報紙的正面是 Aesir 首席執行官 Nicole Horne 的照片。 麥克斯和莫娜然後以理解和新的目的互相看著對方。

Max Payne (Mark Wahlberg) is a detective assigned to the NYPD Cold Case Unit who lost his wife Michelle and infant daughter Rose in a horrific murder; since that day, Max has been consumed by the desire to find his family’s killer. He comes under suspicion from the NYPD when Natasha, an acquaintance of one of Max’s informants, is brutally murdered and Max’s wallet (which she had stolen) is found at the crime scene. Max’s former partner, Alex Balder (Donal Logue), is slain in his home after informing Max of a possible connection between Natasha’s death and his family’s murder. Max is framed as a murderer, and Lt. Bravura (Ludacris) of Internal Affairs is tasked with bringing him in.

Max and Mona Sax (Mila Kunis), a freelance assassin and Natasha’s sister, visit Natasha’s tattoo parlor, where the tattoo artist reveals the meaning behind Natasha’s tattoo: it represents the wings of a Valkyrie, which, in Norse mythology, are creatures that decide the fate of warriors in battle. Max goes to secretly take some of Michelle’s belongings out of storage and finds that documents from when she worked at the Aesir Corporation, a major pharmaceutical manufacturer, have gone missing. Max interrogates Michelle’s former supervisor, Jason Colvin (Chris O’Donnell), in his office at Aesir and learns that Michelle was involved with the development of Valkyr, a drug that the company produced under military contract in an attempt to create super-soldiers. Unfortunately, only a few subjects showed positive results; the rest saw hallucinations and eventually went insane, forcing Aesir to terminate the project and cover up their involvement. Jason agrees to testify against his employers, as long as Max can protect him. Max agrees, but then SWAT officers (Aesir contractors in disguise) raid the office, killing Jason and attracting Bravura’s attention.

After an intense gunfight, Max escapes with the evidence and shows Mona a video explaining the Valkyr project and featuring Jack Lupino, a former Marine who was one of Aesir’s successful test subjects. Lupino explains in the video that while taking the drug, he feels invincible, and suffers none of the side effects. Max confronts Lupino, now a powerful gangster involved with the trafficking of Valkyr as a designer drug, at his warehouse hideout, and the two men fight until Lupino gains the upper hand. Max’s defeat appears certain until BB (Beau Bridges) - Aesir’s head of security and a father figure to Max - arrives and shoots Lupino dead. He then has Max knocked out and brought to the city docks.

BB explains that he has been secretly selling Valkyr for personal profit and admits to killing Michelle after she found incriminating evidence that could have exposed him. He tries to drown Max in a faked suicide, but Max breaks free and dives into the icy river. He almost drowns, but hears the voice of his wife telling him it is not yet time for him to die. He swims to shore and, to prevent hypothermia, consumes vials of Valkyr stuffed in his pockets by BB, which causes him to see intense hallucinations but also makes him nigh-invincible. Max follows BB back to the Aesir Cooperation’s headquarters. Assisted by Mona, he shoots his way through the building’s security, eventually confronting and killing BB on the building’s helipad. His vengeance complete, he falls to his knees, ready to die. He sees a vision of his wife and child smiling at him, and suddenly comes to, as the sun cuts through the clouds and a SWAT team surrounds him.

A post-credits scene shows Max and Mona in a bar. Mona shows Max a newspaper with Aesir CEO Nicole Horne’s picture on the front. Max and Mona then look at one another with understanding and renewed purpose.

2008

MA15+

9321337100685

Movie

2018-02-07 18:06:35

2.35:1

99

United States

2008-10-17

1

4

Snap Case

2026-03-11

2018-02-07 18:06:35