Management (4’s)

管理自我 (Management)

一位旅行的藝術品推銷員試圖擺脫一位愛上她並且不會讓她一個人呆著的古怪汽車旅館經理。

蘇（詹妮弗安妮斯頓飾）是一個工作狂，是一名旅行女售貨員，向汽車旅館兜售廉價藝術品。 在她的一站中，她遇到了仍然與父母住在一起的孤獨的汽車旅館經理邁克（史蒂夫扎恩）。 儘管邁克幾乎不敢指望他勾引甦的笨拙嘗試會奏效，但她出人意料地做出了回應，兩人展開了一夜情。 第二天蘇離開後，邁克決定追求她，引發了一系列事件，這將永遠改變他們的生活。

A traveling art saleswoman tries to shake off a flaky motel manager who falls for her and won’t leave her alone.

Sue (Jennifer Aniston), a workaholic, is a traveling saleswoman peddling cheap art to motels. On one of her stops she meets Mike (Steve Zahn), a lonely motel manager who still lives with his parents. Though Mike hardly dares hope his clumsy attempts to seduce Sue will work, she unexpectedly responds, and the pair have a one-night stand. After Sue leaves the next day, Mike decides to pursue her, setting off a chain of events that will alter both their lives forever.

Mike Flux (Steve Zahn) 在他父母的汽車旅館擔任夜班經理。 有一天，他見到了周末住在汽車旅館的蘇（詹妮弗安妮斯頓飾）。 他對她產生了好感，並在她家門口用一瓶酒給她一個驚喜。 她不知道該怎麼解釋他的接近，分享了一些酒以示禮貌，然後請他離開。 第二天他回來了，用香檳嘗試了同樣的把戲，這一次她讓他暫時撫摸她的屁股。 當她第二天回家時，她決定回去在洗衣房和邁克發生性關係。

邁克意識到他對甦的感情並飛往她在巴爾的摩的家。 看到他在那裡，她很震驚，但出於禮貌，讓他和她待在一起，直到早上他可以回家。 相處一段時間後，他們作為朋友更加了解對方，邁克回家後不久，蘇又住在汽車旅館。 他們決定出去玩。 邁克的母親（瑪戈·馬丁代爾飾）病得很重，兩人到她家探望她。 她贊同蘇，並告訴邁克他需要在自己的生活中找到幸福。 蘇離開後不久，邁克的母親去世了。 邁克決定改變自己的生活，再次追捕蘇。

邁克得知蘇和她的舊男友詹戈（伍迪哈里森飾）重歸於好，詹戈（伍迪哈里森飾）是一位前朋克搖滾歌手，後來成為華盛頓州阿伯丁的成功商人。 邁克在一家中餐館找了份工作，定居在新鎮。 老闆的兒子艾爾（廖博之飾）與他成為朋友，並允許邁克留在餐廳的地下室。 邁克跳入蘇和詹戈的游泳池，想給她一個驚喜，但詹戈的回應是用氣槍攻擊他。 Jango 對自己的所作所為感到難過，於是邀請 Mike 和 Al 過來吃飯。 Jango 知道 Mike 對 Sue 有好感並威脅他。 不管威脅如何，邁克在艾爾的幫助下，當晚晚些時候在她的窗外為蘇唱了一首歌。 第二天，蘇見到了邁克，告訴他她和詹戈要結婚了。 蘇懷孕了，她想和能控制他生活的人在一起。 在為與她在一起所做的一切努力之後，邁克感到憤怒，讓蘇離開。

在佛教寺院呆了四個月後，邁克回到了汽車旅館，現在由他的父親（弗雷德沃德）獨自經營。 在談到繼續他們的生活後，邁克的父親將契約交給了他。 邁克決定將汽車旅館變成無家可歸者收容所，這是蘇一直想做的事情。 邁克在家裡打電話告訴她，但詹戈接了電話。 他透露蘇已經離開了他，並與她的母親住在一起。 邁克前往蘇家，向她尋求庇護所的幫助。 她很高興見到他，並告訴他她搞砸了他們的關係。 邁克告訴她他愛她，只想照顧她和她的孩子。 故事在他們擁抱時結束。

Mike Flux (Steve Zahn) works at his parents’ motel as the night manager. One day he sees Sue (Jennifer Aniston), who is staying at the motel for the weekend. He develops a crush on her and surprises her at her door with a bottle of wine. She doesn’t quite know what to make of his approach, shares some wine to be polite, then asks him to leave. He returns the next day, trying the same trick with champagne, and this time she allows him to touch her butt momentarily. As she heads back home the next day she decides to go back and have sex with Mike in the laundry room.

Mike realizes his feelings for Sue and flies to her home in Baltimore. She’s shocked to see him there, but out of courtesy allows him to stay with her until morning when he can go back home. After spending some time together they get to know each other better as friends, and soon after Mike returns home, Sue stays at the motel again. They decide to go out and have fun. Mike’s mother (Margo Martindale) is very sick, and the two stop by her home to see her. She approves of Sue, and tells Mike that he needs to find happiness in his life. Soon after Sue leaves, Mike’s mother passes away. Mike decides to make a change in his life and go after Sue once again.

Mike learns that Sue has gotten back together with her old boyfriend, Jango (Woody Harrelson), a former punk rocker turned successful businessman in Aberdeen, WA. Mike settles into the new town by taking a job at a Chinese restaurant. The son of the owners, Al (James Hiroyuki Liao), befriends him and allows Mike to stay in the restaurant’s basement. Mike skydives into Sue and Jango’s pool to surprise her, but Jango responds by attacking him with an airsoft gun. Feeling bad about what he did, Jango invites Mike and Al over for dinner. Jango knows Mike has feelings towards Sue and threatens him. Regardless of the threat, Mike, with help from Al, sings a song for Sue outside her window later that night. Sue meets up with Mike the next day, informing him, that she and Jango are getting married. Sue is pregnant, and she wants to be with someone that’s in control of his life. In anger after everything he worked for to be with her, Mike tells Sue to leave.

After spending four months in a Buddhist monastery, Mike returns to the motel, now being run solely by his father (Fred Ward). After talking about moving on with their lives, Mike’s father hands him the deed to the motel. Mike decides to turn the motel into a homeless shelter, something Sue had mentioned always wanting to do. Mike calls her at home to tell her, but Jango answers the phone. He reveals that Sue has left him and is living with her mother. Mike makes his way to Sue’s home to ask her for help with the shelter. She’s happy to see him and tells him that she had messed up their relationship. Mike tells her he loves her and only wants to take care of her and her baby. The story ends as they embrace.

2008

R

5708758674348

Movie

2018-02-07 21:16:34

1.85:1

93

United States

2009-12-03

16:9

275

4

CED Caddy

2018-02-07 21:16:34