Murder At 1600

白宮謀殺案
Murder At 1600

賓夕凡尼亞大道1600號，這是美國民主的象徵，也是美國最有權勢的地點，它就是美國首府白宮。一日在白宮內發現一具年輕女屍，華盛頓特區刑警瑞吉斯受命調查後發現，這樁命案的背後，竟有政府高層牽扯在內！此時有名祕密特勤組的組員妮娜受命將此案低調處理、儘早結束，她的從中干涉令調查過程更是困難重重。 當瑞吉斯越接近真相核心時，越發現此案的複雜與權力體系的腐敗，都已超過了他的想像，就連國家安全顧問喬登也有涉嫌，瑞吉斯與妮娜這才發現危機已迫在眉梢，為了揭發這宗陰謀，避免國家陷入危險，他們的首要之務，就是找出...誰在白宮內殺了人？

1600 Pennsylvania Avenue is a symbol of American democracy and the most powerful place in the United States. It is the White House, the capital of the United States. One day, a young female corpse was found in the White House. Washington DC detective Regis was ordered to investigate and found that high-level government officials were involved in this murder! At this time, Nina, a member of the famous secret service team, was ordered to handle the case in a low-key manner and end it as soon as possible. Her interference made the investigation process even more difficult. As Regis gets closer to the truth, he discovers that the complexity of the case and the corruption of the power system are beyond his imagination. Even National Security Advisor Jordan is suspected. Regis and Nina realize that the crisis is imminent. In order to expose this conspiracy and prevent the country from falling into danger, their first priority is to find out...who killed someone in the White House?

在白宮的一間洗手間裡，一名看門人發現國務卿卡拉·湯恩已經死亡。倫敦警察廳兇殺案偵探哈蘭雷吉斯 (Harlan Regis) 負責此案，他的公寓大樓即將被拆除，改建為停車場。在白宮，雷吉斯被引薦給美國特勤局局長尼克·斯皮金斯、國家安全顧問阿爾文·喬丹和特勤局特工妮娜·錢斯。史派金斯指派前奧運金牌神槍手錢斯監視雷吉斯。
與此同時，白宮還要應對一場迫在眉睫的國際危機：總統傑克·尼爾一直在努力應對美國軍人在朝鮮被扣為人質的局面，而包括副總統戈登·迪倫在內的幾位核心圈子成員在內的一些人認為，尼爾的處理方式不正確。有些人認為尼爾應該派軍隊前往北韓解救人質，但他不想冒著可能引發第二次韓戰的風險。
白宮看門人科里·艾倫·盧切西 (Cory Allen Luchessi) 在謀殺案發生當晚顯然下落不明，並曾對卡拉進行過調情。他被逮捕並接受訊問，但他的證詞和明顯擺出的證據讓雷吉斯懷疑特勤局可能參與其中。那天晚上，雷吉斯發現他的公寓被偷了；罪犯逃脫了，在隨後的搜索中，發現了一個隱藏的漏洞。
在卡拉的照片中，雷吉斯看到了伯頓·卡什 (Burton Cash)，他是總統兒子凱爾·尼爾 (Kyle Neil) 手下的特勤局特工。雷吉斯發現凱爾在謀殺案發生當晚與卡拉發生了性關係。在一家舞蹈俱樂部，雷吉斯與一位年輕女子交談，這位年輕女子說凱爾曾經吹噓他曾經與父親共用一個情婦。卡拉叔叔的公司 Brookline Associates 是總統在東海岸的主要籌款機構，同時也擁有卡拉居住的公寓。
雷吉斯最後發現，錢斯本人也曾是凱爾的保鑣。當他質問她時，Chance 解釋說，有一天晚上她發現 Kyle 正在毆打他的女朋友。特勤局掩蓋了毆打事件，以便凱爾不會因襲擊而被捕，而錢斯則要求調任，並由卡什接替他的職位。當雷吉斯質疑凱爾時，凱爾否認他謀殺了卡拉，但提供了一條特殊的信息：在卡拉所做的預訂中，據稱她還訂購了一輛車 - 儘管沒有駕照。後來，雷吉斯和錢斯發現卡拉的預約簿最近的記錄是偽造的。
透過喬丹留下的一些線索，雷吉斯發現史派金斯扣留了謀殺當晚的幾盤監視器錄影帶。雷吉斯前往史派金斯的住處詢問他；史派金斯願意展示錄影帶，但突然被狙擊手殺死。然而，雷吉斯和錢斯帶著磁帶逃離了槍擊。他們得知狙擊手就是殺害卡拉的兇手，喬丹策劃了這起謀殺案，目的是要挾尼爾辭職，這樣迪倫就可以上任並向北韓派遣軍隊。
雷吉斯、錢斯和雷吉斯的搭檔史坦格爾進入了白宮隧道。狙擊手追趕他們並打傷了斯坦格爾，但錢斯設法殺死了他。在特勤局的追捕下，雷吉斯好不容易與尼爾取得聯繫，並向他提供了喬丹陰謀的證據。喬丹在臉部被擊中後試圖射擊尼爾，但他的射擊被戴著手銬的錢斯攔截，並被特勤局人員殺死。錢斯和斯坦格爾被送往醫院，在那裡他們康復了。為了感謝雷吉斯的救援，尼爾詢問他是否可以做些什麼，雷吉斯則提到了即將被驅逐的事情。

In a restroom in the White House, a janitor finds secretary Carla Town dead. Metropolitan Police homicide detective Harlan Regis, whose apartment block is awaiting demolition in favor of a parking lot, is put on the case. At the White House, Regis is introduced to U.S. Secret Service Director Nick Spikings, National Security Advisor Alvin Jordan, and Secret Service agent Nina Chance. Spikings assigns Chance, a former Olympic gold-medal sharpshooter, to keep an eye on Regis.
Parallel to this, the White House has to deal with an impending international crisis: President Jack Neil has been trying to deal with a situation where American servicemen are being held hostage in North Korea, and some people—including several members of his inner circle, led by Vice President Gordon Dylan—think that Neil is not handling it the right way. Some people think that Neil should send troops to North Korea to rescue the hostages, but he does not want to risk a potential second Korean War.
White House janitor Cory Allen Luchessi was apparently unaccounted for on the night of the murder and had once made a pass at Carla. He is arrested and questioned, but his testimony and a clearly set-up piece of evidence lead Regis to suspect that the Secret Service may be involved. That night, Regis finds his apartment burglarized; the culprit escapes, and in a subsequent search, a hidden bug is found.
In a picture of Carla, Regis sees Burton Cash, the Secret Service agent assigned to Kyle Neil, the president’s son. Regis figures out that Kyle had sex with Carla on the night of the murder. At a dance club, Regis talks with a young woman who says that Kyle once bragged that he once shared a mistress with his father. Carla’s uncle’s company, Brookline Associates, is the president’s leading East Coast fundraiser, and also owns the apartment that Carla lived in.
Regis eventually discovers that Chance once was Kyle’s bodyguard herself. When he confronts her, Chance explains that one night she discovered Kyle beating up his girlfriend. The Secret Service covered up the beating so that Kyle would not be arrested for assault, and Chance asked to be reassigned and was replaced by Cash. Upon being confronted by Regis, Kyle denies that he murdered Carla, but provides a special piece of information: among the bookings she made, Carla supposedly also ordered a car - despite not having a driver’s license. Later on, Regis and Chance discover that the most recent entries in Carla’s appointment book were forged.
With some clues left by Jordan, Regis finds out that Spikings has withheld several surveillance tapes from the night of the murder. Regis goes to Spikings’ residence to question him; Spikings is willing to show the tape but is suddenly killed by a sniper. However, Regis and Chance escape the gunfire with the tape. They learn that the sniper was Carla’s murderer and that Jordan engineered the murder in order to blackmail Neil into resigning, which would allow Dylan to assume office and have troops sent to North Korea.
Regis, Chance, and Regis’s partner Stengel enter the White House tunnels. The sniper pursues them and wounds Stengel, but Chance manages to kill him. Pursued by the Secret Service, Regis just barely manages to get in contact with Neil and present him with the evidence of Jordan’s conspiracy. Jordan attempts to shoot Neil, after being punched in the face, only for his shot to be intercepted by a handcuffed Chance, and he is killed by the Secret Service. Chance and Stengel are brought to a hospital, where they recover from their injuries. In gratitude for his rescue, Neil asks Regis if there is anything he can do, whereupon Regis brings up his impending eviction.

1997

M

9325336000656

Movie

32

6.1

2018-02-07 21:29:54

1.85:1

102

United States

1997-04-18

720p

1

4

Snap Case

~$35.27

2026-02-15

2018-02-07 21:29:54